1 Kronieken 15:28
Statenvertaling
Alzo bracht gans Israël de ark des verbonds des HEEREN op, met gejuich, en met geluid der bazuin, en met trompetten, en met cimbalen, makende geluid met luiten en met harpen.
Herziene Statenvertaling*
Zo bracht heel Israël de ark van het verbond van de HEERE over, met gejuich en met bazuingeschal, met trompetten en met cimbalen; en zij lieten muziek horen met luiten en harpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geheel Israël haalde de ark van het verbond des Heren onder gejubel en hoorngeschal, met trompetten en cimbalen, spelend op harpen en citers.
King James Version + Strongnumbers
Thus all H3605 Israel H3478 brought up H5927 ( H853 ) the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD H3068 with shouting, H8643 and with sound H6963 of the cornet, H7782 and with trumpets, H2689 and with cymbals, H4700 making a noise H8085 with psalteries H5035 and harps. H3658
Updated King James Version
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 6:15 | 1 Kronieken 15:16 | Ezra 3:10 - Ezra 3:11 | Psalmen 150:3 - Psalmen 150:5 | 2 Kronieken 5:12 - 2 Kronieken 5:13 | Psalmen 47:1 - Psalmen 47:5 | 1 Kronieken 13:8 | Psalmen 98:4 - Psalmen 98:6 | Psalmen 68:25